| Tekst pochodzi ze strony: http://wiescgminna.chmielnik.pl | ||
Wieść Gmina Chmielnik |
||
| Wieść Gminna 4/2010 |
eTwinning w naszej szkole
„Tell me and I will forget,
Show me and I may remember,
Involve me and I will understand”*
W duchu tego hasÅ‚a uczniowie SzkoÅ‚y Podstawowej im. Stefana Kard. WyszyÅ„skiego w Woli RafaÅ‚owskiej postanowili rozpocząć swojÄ… przygodÄ™ z eTwinning. Jest to program umożliwiajÄ…cy europejskÄ… współpracÄ™ przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych w Europie, za poÅ›rednictwem technologii informacyjno-komunikacyjnych. Pierwszym krokiem w celu nawiÄ…zania współpracy byÅ‚o zarejestrowanie szkoÅ‚y na portalu internetowym www.eTwinning.net oraz wybranie projektu, w którym chcielibyÅ›my uczestniczyć. Nasz wybór padÅ‚ na projekt zatytuÅ‚owany „Christmas time! Cards and traditions” („Czas ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia! Kartki Å›wiÄ…teczne oraz nasze tradycje”), którego autorem byÅ‚a szkoÅ‚a podstawowa Fairfield School z Wielkiej Brytanii. Celem projektu byÅ‚o wykonanie kartek z życzeniami bożonarodzeniowymi w jÄ™zyku angielskim i rozesÅ‚anie ich do każdej ze szkół partnerskich, które zgodziÅ‚y siÄ™ wziąć udziaÅ‚ w projekcie. Ponadto, zadaniem uczniów byÅ‚o wykonanie plakatu technikÄ… tradycyjnÄ… lub prezentacji multimedilanej, która opisywaÅ‚aby, jak dany kraj obchodzi ÅšwiÄ™ta Bożego Narodzenia. Uczniowie klas V i VI z wielkim entuzjazmem podeszli do realizacji zadaÅ„. PowstaÅ‚o kilkanaÅ›cie piÄ™knie ozdobionych kartek Å›wiÄ…tecznych, które 3 grudnia 2010 roku zostaÅ‚y wysÅ‚ane pocztÄ… do szkół partnerskich z Anglii, BuÅ‚garii, Turcji, Hiszpanii, Niemiec, WÅ‚och oraz Polski. Na zajÄ™ciach kółka jÄ™zyka angielskiego powstaÅ‚a prezentacja multimedialna opisujÄ…ca tradycje bożonarodzeniowe w Polsce, przygotowana przez uczniów klasy VI. Prezentacja ta zostaÅ‚a wysÅ‚ana na stronÄ™ internetowÄ… projektu tzw. „TwinSpace”, która jest wirtualnym Å›rodowiskiem współpracy dla partnerskich szkół.
Praca nad realizacją projektu sprawiła uczniom wiele radości, pozwoliła zaprezentować i doskonalić umiejętności językowe w innowacyjny sposób, uzmysłowiła uczniom, że znajomość języka angielskiego może okazać się przydatna już dziś, a nie gdzieś w odległej przyszłości. Materiały, które otrzymaliśmy od naszych partnerów w projekcie poszerzyły wiedzę uczniów o innych krajach europejskich oraz uświadomiły uczniom, że mogą być dumni ze swoich unikatowych, polskich tradycji.
Materiały wypracowane w ramach projektu zostaną umieszczone na stronie internetowej Szkoły Podstawowej im. Stefana Kard. Wyszyńskiego w Woli Rafałowskiej po zakończeniu współpracy z krajami partnerskimi w styczniu 2011 roku.
* „Powiedz mi, a zapomnÄ™/ Pokaż, a może zapamiÄ™tam/ Zaangażuj mnie, a zrozumiem.”
Adres strony internetowej szkoły:
www.republika.pl/sp_wr
Więcej informacji o programie eTwinning na:
www.eTwinning.pl
www.eTwinning.net
Anna Wołkowicz nauczyciel języka
angielskiego w Szkole Podstawowej
im. Stefana Kard. Wyszyńskiego
w Woli Rafałowskiej