Tekst pochodzi ze strony: http://wiescgminna.chmielnik.pl

Wieść Gmina Chmielnik

 Wieść Gminna 2/2016

Projekt eTwinning w Szkole Podstawowej nr 3 w Chmielniku - podsumowanie W czerwcu zakoÅ„czyliÅ›my realizacjÄ™ projektu eTwinning pt."Let's celebrate languages during the special week from 9th to 14th of May 2016". Projekt powstaÅ‚ z inicjatywy szkoÅ‚y francuskiej.



W czerwcu zakoÅ„czyliÅ›my realizacjÄ™ projektu eTwinning pt."Let's celebrate languages during the special week from 9th to 14th of May 2016”. Projekt powstaÅ‚ z inicjatywy szkoÅ‚y francuskiej, z okazji ogÅ‚oszenia przez tamtejszego Ministra Edukacji, „Tygodnia JÄ™zyków” w dniach 09 – 14 maja. UczestniczyÅ‚o w nim 26 szkół z caÅ‚ej Europy. Podstawowym celem projektu byÅ‚o uÅ›wiadomienie uczniom różnorodnoÅ›ci jÄ™zykowej i kulturowej Europy, a także rozwój umiejÄ™tnoÅ›ci jÄ™zykowych, rozwój umiejÄ™tnoÅ›ci posÅ‚ugiwania siÄ™ nowoczesnymi technologiami informatycznymi, nawiÄ…zanie znajomoÅ›ci z rówieÅ›nikami z innych krajów europejskich. Projekt realizowany byÅ‚ przez ponad 2 miesiÄ…ce z udziaÅ‚em uczniów klas IV - VI pod kierunkiem p. Joanny Stodolak oraz p. Moniki Czarnoty. Uczniowie, pracujÄ…c wedÅ‚ug ustalonego przez koordynatorów programu harmonogramu, podejmowali różnorodne dziaÅ‚ania. Wykonali plakaty informujÄ…ce o projekcie, przygotowywali prezentacje o swoim kraju, miejscowoÅ›ci w której mieszkajÄ… oraz o szkole, ukÅ‚adali wspólnie przygotowany przez koordynatorów projektu dialog w jÄ™zyku polskim i angielskim, w wersji mówionej i pisanej. Celem dialogu byÅ‚o przedstawienie podstawowych informacji o sobie. Uczennice klas IV – VI pod kierunkiem p. Moniki Wal oraz p. Marioli Tereszkiewicz przygotowaÅ‚y polskÄ… piosenkÄ™ ludowÄ…, do której doÅ‚Ä…czyliÅ›my również angielskie tÅ‚umaczenie. Zaprezentowali także, przygotowanÄ… wczeÅ›niej pod kierunkiem p. Moniki Wójcik, inscenizacjÄ™ polskiej bajki „PchÅ‚a Szachrajka” z tÅ‚umaczeniem na jÄ™zyk angielski. Jednym z elementów projektu byÅ‚o również napisanie kartki z pozdrowieniami do wybranych partnerów. Uczniowie naszej szkoÅ‚y napisali kartki do swoich rówieÅ›ników z Anglii, WÅ‚och i Hiszpanii w ich jÄ™zykach narodowych i ostatnio otrzymali kartkÄ™ od naszych przyjaciół z Grecji. Wszystkie wytwory pracy dzieci zostaÅ‚y umieszczone na specjalnej platformie projektu zwanej TwinSpace na portalu www.etwinning.net. W tygodniu podsumowujÄ…cym projekt uczniowie klas IV – VI, korzystajÄ…c z tejże platformy, mieli okazjÄ™ zobaczyć i posÅ‚uchać swoich rówieÅ›ników z różnych krajów Europy, prezentujÄ…cych efekty swoich dziaÅ‚aÅ„ oraz podsumować swojÄ… wiedzÄ™ o krajach UE poprzez zamieszczone tam gry i zabawy.


Joanna Stodolak
Szkoła Podstawowa nr 3
im. Åšw. M.M. Kolbego w Chmielniku